Mistrzowskie zoomowanie / Master's Zooming

Trzy wykłady mistrzowskie światowej sławy operatorów:

• Hoyte van Hoytema (rozmawiał Franek Przybylski)
• Lawrence Sher (rozmawiała Kasia Taras)
• Mátyás Erdély (rozmawiał Vincent Prochoroff)

Młodość jest bezkompromisowa, dlatego kiedy studiowałem w łódzkiej Filmówce, nie przepadaliśmy za zoomami. Była to reakcja na niezwykłą popularność tego nowego wówczas wynalazku. Dla nas, młodych i gniewnych, zoomowanie było nieeleganckie, bo najczęściej wyglądało bardzo technicznie, telewizyjnie i nieorganicznie. Nie będę wyjaśniał, co to jest zoom, bo jeśli trzymają Państwo w rękach tę książkę, to na pewno wiedzą. Dlatego, kiedy Kasia Taras, siła napędowa niniejszej publikacji, zaproponowała tytuł Mistrzowskie zoomowanie, zawahałem się. Teraz myślę, że to dobry pomysł, bo gra słów jest zawsze atrakcyjna, a dzisiaj zoom to po prostu kolejne narzędzie w rękach autorów zdjęć.

Paweł Edelman

Publikacja dwujęzyczna